-
1 nerwowo
adv. 1. (o stanie psychicznym) nerwowo chory a neurotic- był kompletnie wyczerpany nerwowo he was a nervous wreck- nie wytrzymał nerwowo he lost his temper2. (niespokojnie, w podnieceniu) nervously- skubała nerwowo sweter she nervously picked at her sweater- roześmiał się nerwowo he laughed nervously- spać nerwowo to sleep fitfully- w pracy zrobiło się nerwowo the atmosphere at work became nervous* * *adv.2. (= niespokojnie) nervously, restlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwowo
-
2 wyczerpany
adj(człowiek, zapasy) exhausted; ( bateria) flat, dead* * *a.1. (= zużyty) running out, run down, frayed, depleted; ( o nakładzie książki) out of print.2. (= osłabiony) exhausted, fagged; jestem wyczerpany po całym tygodniu pracy I'm exhausted after a whole week of work; wyczerpany nerwowo in a state of nervous prostration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczerpany
-
3 rozklekotany
a.1. pot. (= zniszczony) ( o samochodzie) clapped-out, cranky; (o schodach, stole, krześle) rickety.2. pot. (= wyczerpany nerwowo) unstable; mieć rozklekotane nerwy be an emotional wreck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozklekotany
-
4 wyczerp|ać
pf — wyczerp|ywać impf (wyczerpię — wyczerpuję) Ⅰ vt książk. 1. (wydobyć do końca) wyczerpać wodę ze studni to empty a well- wyczerpać wodę z łodzi to bail water out of a boat2. (wyeksploatować) to deplete [złoża, zasoby]; to use up [zapasy] 3. (wycieńczyć) to exhaust, to wear [sb] out- był wyczerpany nerwowo he was a nervous wreckⅡ wyczerpać się — wyczerpywać się 1. (zużyć się) [zapasy] to run out; [towar] to be sold out, to be out of stock; [nakład] to be out of print- wyczerpały się nam oszczędności we’ve run out of money- wyczerpują się zapasy papieru we’re running out of a. short of paper- baterie się wyczerpały the batteries are dead- wyczerpuje się moja cierpliwość my patience is wearing thin2. (zmęczyć się) to be exhausted, to be worn out■ wyczerpać temat/rozmowę to exhaust a topic a. subject/conversationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczerp|ać
См. также в других словарях:
nerwowo — 1. «pod względem stanu nerwów» Chory, rozstrojony, wyczerpany nerwowo. Nie wytrzymywać czegoś nerwowo. 2. «w sposób świadczący o złym stanie nerwów, zdenerwowaniu; w podnieceniu, gorączkowo, niespokojnie» Mówić, śmiać się, mrugać nerwowo. Spać… … Słownik języka polskiego
wyczerpać — dk IX, wyczerpaćpię, wyczerpaćpiesz, wyczerpaćczerp, wyczerpaćał, wyczerpaćany wyczerpywać ndk VIIIa, wyczerpaćpuję, wyczerpaćpujesz, wyczerpaćpuj, wyczerpaćywał, wyczerpaćywany 1. «czerpiąc czymś wybrać, wydobyć do końca płyn lub ciało sypkie»… … Słownik języka polskiego
wyczerpywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyczerpywaćpuję, wyczerpywaćpuje, wyczerpywaćany {{/stl 8}}– wyczerpać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wyczerpywaćpię, wyczerpywaćpie, wyczerpywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozklekotany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rozklekotanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zniszczony wskutek długiego używania, mający zbyt luźno połączone, wysłużone części, które klekoczą przy pracy … Langenscheidt Polski wyjaśnień